“Las Cosas Simples” constituye el primer trabajo videográfico de Francisco Ruiz de Infante realizado originalmente en una lengua diferente al castellano, hecho que marca el contenido temático de la obra. Este diario de experiencias sensibles con la soledad, el dolor y el sentimiento de expatriado hacen de este trabajo un verdadero punto de inflexión entre lo “puramente autobiográfico” y lo “simplemente poético”.

El hilo conductor es la voz en primera persona de un niño, de un país que no se corresponde con la lengua que habla, que nos guía en los recorridos de la memoria de un hombre que ha ido perdiendo las raíces a lo largo de su vida. La extraña complejidad de la tarea de hablar de las cosas simples implica dos aprendizajes paralelos. Por un lado, las cosas simples de la infancia madura, en la que lo sencillo ha de resolver lo complicado. Por otro, las cosas simples de los actos cotidianos que se hacen grandes en la soledad y aislamiento como extranjero.

Las cosas simples en un idioma ajeno obliga a construir pensamientos profundos acumulando combinaciones de ese reducido alfabeto, de estructuras sencillas (tanto orales como visuales). Al igual que cosas simples de ese idioma ajeno no se entienden. “Que el dolor es un sentimiento complicado y que la soledad existe.”

Francisco Ruiz de Infante pertenece a una generación de artistas cuya sensibilidad está marcada por el encuentro y la confrontación de la tecnología con otros materiales muy elementales. La retórica utilizada para el texto del monólogo es la misma que usa tanto en imagen y sonido, así como en las pautas sintácticas de estos elementos, una construcción desde los tres lados en paralelo. Acumulando temas sin espacio a la inocencia, Francisco Ruiz de Infante cartografía afectivamente, desde dentro y alrededor, la sospechosa belleza de imágenes y palabras que se encabalgan uniformemente creando un flujo continuo de oración. Como una letanía de elementos visuales, textuales y sonoros que construyen una poética hipnótica. Cada nuevo párrafo del texto y cada nueva secuencia, recomienza en un registro de frases cortas e imágenes neutras, para irse complicando lentamente. Así como enunciados que aparecen en este vídeo sirven para comprender los siguientes, como una acumulación de conocimientos sensibles que exhiben las claves de la poesía de Ruiz de Infante.